Petite broche et cliché parisien / Little brooch and Parisian cliché

Ce midi, petite flânerie rue de La Boétie, entre Saint-Lazare et les Champs-Elysées : petites (et surtout “grandes”) boutiques de prêt-à-porter, restaurants, brasseries, chocolatiers, librairies…

Tout à coup, entre les agendas soldés et les cartes postales de Paris, je les vois : ces petites broches en perles, représentant le Paris de la mode, ce petit quelque chose qui rend la Parisienne si cliché !

Karl Lagerfeld ou Audrey Hepburn, ces petites broches faites main, ont, je ne sais pas pourquoi, représenté tout de suite à mes yeux le cliché du détail parisien, celui que nous envient les étrangères, ce petit rien (à 110€ quand même!) qui feraient blêmir de jalousie n’importe quel fashion victime hors hexagone !

Photo : MissaParis

_________________

This afternoon, little walking rue de La Boétie, between Saint-Lazare and the Champs-Elysées : little (and particularly “big”) shops of prêt-à-porter, restaurants, brasseries, chocolate makers, books shops…

Suddenly, between the note books and the Paris postcards, I see them : those little brooches in pearls, representing the Paris of mode, this little something which makes the Parisian woman been so cliché !

Karl Lagerfeld orAudrey Hepburn, those little hand-made brooches have immediately – I don’t know why – represented the cliché of the Parisian detail, the one envied by the foreign women, this little nothing (but at 100€!) which would make every fahion victim out of the hexagon paled !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*