Long week-end attentu, gare Saint-Lazare fichue ! / Long-awaited weekend, bust Saint-Lazare station !

Depuis ce matin, on pouvait sentir dans les rues de Paris comme un petit air de vacances…

Le soleil, les sourires sur les lèvres, l’esprit plus blagueur, le ton plus léger, les lunettes noires sur tous les nez, la bonne humeur était partout !

Tout le monde attendait avec impatience le début officiel du fameux weekend de la Pentecôte, 3 jours de repos, enfin !

Les sourires se sont cependant vite évanouis lorsqu’il a fallu rejoindre la gare Saint-Lazare, dans laquelle une foule de voyageurs attendaient, agacés, l’affichage de leur train. Et ce n’est pas la panne informatique nationale de la SNCF qui a arrangé tout ça !

Enfin, 3 jours de repos pour profiter de Paris ou d’ailleurs,  ça vaut peut-être le coup de garder le sourire, non ?


Peinture: “La gare Saint-Lazare”, Monet (1877). Musée d’Orsay, Paris.

______________________

Since this morning we could feel a little air of holiday in the Parisian streets… The sun, the smiles on the lips, the more joker spirit, the more light tone, the sun glasses on all the noses, good mood was everywhere !

Every one was impatiently waiting for the official beginning of the famous weekend of Pentecost, 3 free days, finally !

However the smiles quickly fell down when you had to reach the Saint-Lazare station, where a crowd of bored passengers were waiting for the platform of their train on the billboard. And this is not the national computer failure of the train service that made the things better !

Finally, 3 free days to enjoy Paris or wherever, it might be good to keep smiling, mightn’t it ?

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*