Au soleil de Paris! / In the sun of Paris!

Ça y est, les vacances de printemps sont terminées? Vous avez remis les tongs et le paréo au placard?

Pour ceux qui se sont éloignés de Paris le temps d’un weekend, d’une ou deux semaines, il va sans doute falloir ressortir la panoplie du petit parisien engoncé dans ses vêtements printaniers et oublier ceux d’été…

Ceux qui, au contraire, ont pu jouir des rayons chauds et inattendus d’avril savent ce que c’est de profiter d’un Paris ensoleillé: sortir ses gambettes blanches des pantalons d’hiver, déjeuner sur les marches de l’Eglise Saint-Augustin, prendre un verre en terrasse à la place des Vosges, se balader du côté de Montmartre, attendre des amis devant la fameuse fontaine Saint-Michel? Les plus audacieux ont même oser le pique-nique au jardin du Luxembourg ou encore un bronzage précoce sur les quais de Seine.

Profiter du soleil de Paris ? Réfléchissez, vous trouverez toujours !

Photo : http://www.dinosoria.com/paris9/images/paris_077_jpg.jpg

__________________

That’s it, spring vacation is over? You put the flip-flops and the pareo back in the closet?

For those who were away from Paris for a weekend, one or two weeks, you will certainly have to wear again your uniform the Parisian one sqeezed into his spring clothes and forget the summer ones…

Those who, on the contrary, enjoyed the hot and unexpected sunshine of April, know what it is to enjoy the sunny Paris: putting away away the white legs from the winter trousers, having lunch on the steps of the Church Saint-Augustin, drinks on a terrasse at Place des Vosges, walking around Montmartre, waiting for friends in front of the famous Fountain Saint Michel? The most audacious ones even dared a picnic at the Luxembourg Garden or an early tanning on the Seine docks.

Enjoying the Paris sunshine? Just think, and you will always find a way!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*