A la mode de Paris en Avril / In Paris mode in April

En avril, ne te découvre pas d’un fil”. Le dicton est-il toujours de mise quand c’est un Paris ensoleillé qui nous attend chaque matin, depuis quelques jours ?

Dans la rue, il n’y a qu’en avril où l’on peut voir se mêler, dans un même mélange désordonné, des manteaux encore bien chauds, des imperméables colorés, des mini-jupes déjà bien courtes, des chemisettes remplaçant les manches longues, des T-shirts et des cols roulés pas forcément légers, des Ray-Ban et des bonnets, des ongles de pieds fraîchement manucurés, des bottines encore fermement lacées…

Quand l’hiver n’est pas encore définitivement parti, le printemps pas encore bien installé, et l’été encore loin à vue de nez.

Mais en même temps, qui se souciera vraiment de voir à Paris des Moon boots en plein Juillet ou un short en plein Décembre ?

Photo : www.fotolia.com

________________________

“Cast not a clout before May is out.” Is this saying still proper when that is a sunshine Paris that has been waiting for you every morning for a few days?

In the street, that is only in April that we can see mixing, warm coats, colored raincoats, mini-skirts already very short, light shirts and long sleeves, T-shirts and not really light turtlenecks, Ray-Ban and bonnets, newly manicured toe nails and firmly laced boots…

When Winter is not definitely over, Spring not really arrived yet, and Summer still far away.

Anyway, who will care of someone wearing in Paris snowboots in July and shorts in December ?

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 Comments on this post

  1. quelle poète! tu m’impressionneras toujours missparis!
    Et perso j’opte pour le pull et les chaussures fermées… mais avec lunettes de soleil!
    Bien à toi,
    Lili

    Lili / Répondre
    • Merci petite Lili ! Moi, je guette toujours le moindre rayon de soleil et m’y précipite dessous, en laissant si possible tomber le col roulé !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*